Rezension

Bernd Penners: Ich sag Hallo! Was sagst du? Ravensburg: Ravensburger Buchverlag 2016, 14 Seiten, EUR 6,99 - direkt bestellen durch Anklicken

 

Das von Johanna Fritz plakativ illustrierte Pappbilderbuch erzählt von einem kleinen Bären, der mit dem Flugzeug zuerst nach Frankreich, dann nach Italien, Spanien und England sowie schließlich in die Türkei fliegt, um seine Freunde zu treffen. Überall wird er mit einem anderen Wort begrüßt, das aber immer dem deutschen "Hallo" entspricht.

So lernen Kleinkinder, dass in unseren Nachbarländern andere Sprachen gesprochen werden. Der in Versform geschriebene Text ist kindgemäß, und die lebenslustigen Illustrationen enthalten für das jeweilige Land typische Elemente.

Martin R. Textor